Мерzzzавец Отпетый (Мерzzzавец Отпетый) wrote in peremogi,
Мерzzzавец Отпетый
Мерzzzавец Отпетый
peremogi

Categories:

Оукраина

Древняя нация подтверждает свою древность наличием слова "оукраина" ещё в Ипатьевской летописи, трактуя это слово исключительно как Украина в современном понимании конкретной территории. Игнорируя тот факт, что оукраинами называли разные земли, расположенные в абсолютно разных местах. Отрицают доводы москалей, что оукраина = укрАина = пограничье(окраина). А оукраинцы = укрАинцы = укрАинные люди, заселявшие укрАинные земли, то бишь пограничники, а не этнос.
На вопрос - если Украина не связано с "окраина" , то от какого слова происходит топоним? Выдвигают версию, что от созвучного в мове "країна" (страна). Но назвать страну просто "страной", Это как дать имя кошке "Кошка", назвать гору " Гора" и т.п.
Да в русском языке слово "край" тоже не всегда обозначает предел. Бывает и в значении неких территорий - "родной край", " дальние края". А в польском языке край(kraj) - это страна. Так от какого слова происходит "Украина", точнее "оукраина" к которому дают отсылки?
В сети попались выдержки из текста Пересопницкого евангелия. Да-да, того самого, написанного на древнерусском языке, на нём ещё украинськи гЭть-мэны дают присягу. При написании евангелия использовались не только болгарские источники, а также "Новый завет" на польском языке, увидевшим свет в год начала работы над евангелием.
И чтобы понять, что означало слово "оукраина" в древнерусском, языке, достаточно сравнить два текста - польский источник и русский перевод.

Стих от Марка 7:24 (Рис.1) "оукраины Тирские..."
Стих от Матфея 4:13 (Рис.2) " на оукраинах заолунских"
Стих от Матфея 5:39 (Рис. 3) "до оукраин магдалынских"
Стих от Марка 5:17 (Рис.4) "пошел з оукраин их"

ЖПГCollapse )
Tags: исторические документы, картинка, русская правда
Subscribe

  • Белорусский квест

    Если что-нибудь может пойти не так, оно пойдёт не так. (Anything that can go wrong will go wrong)”. Один из законов Мерфи. А. Лукашенко 14…

  • Вот так вот!

    В армии Украины ввели уже более 300 стандартов НАТО: где они применяются В Вооруженных силах Украины уже ввели 303 нормативных документа НАТО. В…

  • "Нефиг ныть в России, что типа "мы Белоруссию кормим"

    Может я ошибаюсь, но мне кажется, что корень многих белорусских проблем лежит и в этом тоже: Сервис по белорусски. Заходим значит в одно…

promo peremogi february 5, 2018 00:57 204
Buy for 400 tokens
Сейчас по ящику украинец Карасьов, обосновывая грядущее массовое переобувание, заявил что-то типа "сейчас все быстро покаются и будет другая политика". Когда у него попросили уточнить, что он понимает под термином "покаяние", он выдал дословную кальку с греческого - "изменение мыслей". Попытка…
  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 10 comments

  • Белорусский квест

    Если что-нибудь может пойти не так, оно пойдёт не так. (Anything that can go wrong will go wrong)”. Один из законов Мерфи. А. Лукашенко 14…

  • Вот так вот!

    В армии Украины ввели уже более 300 стандартов НАТО: где они применяются В Вооруженных силах Украины уже ввели 303 нормативных документа НАТО. В…

  • "Нефиг ныть в России, что типа "мы Белоруссию кормим"

    Может я ошибаюсь, но мне кажется, что корень многих белорусских проблем лежит и в этом тоже: Сервис по белорусски. Заходим значит в одно…