Избранные цитаты:
- Amazing how they're not being tear gassed
- Поразительно, как их не обдали слезоточивым газом?
- Russian police are showing more restraint than police in the U.S.
- Русская полиция демонстрирует больше выдержки, чем полиция США
- that is the most chill police reaction I have ever seen
- Это наибоолее спокойная реакция полиции, которую я когда-либо видел
- Where is the gas? The bean bag rounds? The rubber bullets?
- Где слезоточивый газ? Где кинетическое оружие? Где резиновые пули?
- If they did this at a BLM protest US police would be shooting back
- Если бы они сделали это на протестах БЛМ, поличия США открыла бы ответный огонь
- In Soviet Russia protesters arrest you!
- В СовьетРаша протестующие арестовывают тебя (Russian reversal, как здесь без этого)
Понимаете, да? Обыкновенные американцы получили полный разрыв шаблона, когда им втирали пропаганду про кровавый режим, а на деле вышло, что российская полиция лучше своей штатовской.
Конечно, там есть и твиты про GULAG:
- Many of these people will be in Siberia before the end of the month.
- Многие из этих людей окажутся в Сибири до конца этого месяца.
- And why not use restraint? It’s a fascist regime.. the protestors will get picked up and tortured or worse tomorrow. The police know it and the protesters know it. That’s what makes protesting so remarkable.
- А почему бы не проявить сдержанность? Это фашистский режим ... завтра протестующих схватят и будут пытать, а то и хуже. Полиция это знает, и протестующие это знают. Вот что делает протесты такими замечательными.
Ну в общем - да, на самом-то деле - всех отвезут в GULAG, а потом сварят в котлах и будут кормить этим холодцом оставшихся в живых. Стереотипы сложно сломать одним днём.
Полный текст по ссылке:
https://twitter.com/Reevellp/status/1353007339339739138
Community Info