Кэ (quai_du_temps) wrote in peremogi,
Кэ
quai_du_temps
peremogi

Categories:

Год на пороге прорыва

Баба і кіт в ФБ (на мове)

Сегодня исполняется год, как мы стоим на пороге


Перевод: Украина стоит на пороге экономического прорыва, останавливаться мы не собираемся - Владимир Зеленский, 29 октября 2019 года



Перевод:
- На пороге экономического обрыва, имелось в виду, просто обмолвился и выпал из контекста
- На пороге, дверьми прищемленные
- Скорее прорыва канализационных сетей







Tags: грядущая перемога, классно поменяли, страна 404, трiюмфально крокуватиме
Subscribe

promo peremogi february 5, 2018 00:57 207
Buy for 400 tokens
Сейчас по ящику украинец Карасьов, обосновывая грядущее массовое переобувание, заявил что-то типа "сейчас все быстро покаются и будет другая политика". Когда у него попросили уточнить, что он понимает под термином "покаяние", он выдал дословную кальку с греческого - "изменение мыслей". Попытка…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 40 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →