Кэ (quai_du_temps) wrote in peremogi,
Кэ
quai_du_temps
peremogi

Category:

Мовопроституция

Виктор Бобыренко в ФБ (на мове)

Когда закончился карантин, стал иногда бывать в сумских кафешках. И мне показалось, что много официантов обращаются ко мне на "общепанятном".


Может, после перерыва мне это особенно режет ухо. Причем часто с таким ядерным забурбеливским акцентом (что это за слово, не поняла - Кэ), что "маманегарюй". Так вот я реагирую так. Свою часть диалога честно спионерил у Олега Медуницы:

- Здрастуйте, харошева дня, чьто заказывать будите (ну что-то такое, что и буквами не передать)

- Ооо, девушка, где вас так хорошо русскому языку научили? Скажите, какую школу вы заканчивали? Я позвоню директору и поблагодарю. Я всех директоров в городе знаю. Но со мной вы можете говорить на родном языке. Я его хорошо знаю. И кстати за обслуживание на украинском у меня чаевые выше. Вернее, за русский их вообще не будет.

Если бы вы только знали, какая замечательная, элегантная, очаровательная речь льется из их уст после такого диалога. Пользуйтесь.

------------------------------
Интересно, Виктор действительно считает, что покупкой мовного обслуживанияу у официантки (даже у официантки это приходится покупать, как будто это какое-то извращение), надо гордиться и рассказывать в фейсбуке? Он не в курсе, что, если он еще заплатит, то официантка будет обслуживать его даже на китайском? И даже, возможно, вообще без языка.

Я понимаю, когда такие истории со смехом рассказывают русские туристы про латышских, литовских и эстонских официантов и таксистов. Но если ты в своей стране покупаешь свой же язык, то, может, это не твоя страна? Или не твой язык?



Tags: мовоперемога, теж перемога
Subscribe
promo peremogi март 16, 2017 23:21 19
Buy for 400 tokens
Сейчас, когда адекватно-умеренным украинцам припекло дупу, они начинают голосить, и у кого-то могут возникнуть сомнения на тему "Украинцы прозревают", "Украинцы задумались", и тому подобное. Считая подобные заблуждения вредными и опасными, привожу старый, но ничуть не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 108 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →