Белоусов Валерий Иванович (holera_ham) wrote in peremogi,
Белоусов Валерий Иванович
holera_ham
peremogi

Category:

Красная Шапочка по...


Переклад...
В одном селе жила Красная Шапочка. Девушка хорошенькая, стройненькая. Нижнюю половину красотки обтягивали исшарканные джинсы. Верхнюю - расписанный непонятными лозунгами балахон. На ее голове лихо сидела красная шапочка. Подарок от бабушки на день шестнадцатилетия. За то ее и называли Красной Шапочкой.
Однажды мама говорит Красной Шапочке:
"Вот тебе пирог, бутылка вина. Однеси бабушки, Пусть подкрепится немного. Старушка она уже. Недомогает."
Как в настоящей сказке, бабушка жила за лесом. "Только спеши," - говорит мать, - "пока солнышко высоко." Красная Шапочка ушла.
Отошла на такое расстояние, что не увидишь ее невооруженным глаз. Села под куст. Выпила вино. Съела пирог. Достала из потайного кармана джинсов сигарету. Зажгла, курит и напевает...."
Казочка помещена в учебник украинской литературы по за 8 класс. Он написан под редакцией учителя высшей категории, заслуженного работника образования Украины, писателя, теле- и радиоведущего Александра Авраменко.

Пiдручник рекомендован к использованию в школе всеми мыслимыми людьми и министерствами.
Аффтар, Карасев выпустил книжку для детей младшего возраста с названием "Сказки и азбука натуралиста" Вот один из стишков оттуда ( в переводе не нуждается)

"Вова песика убив. Хто осудить Вову? Песик вчити не хотів Українську мову.

Книжка это была номинирована на премию Леси Украинки.

Напоследок привожу ещё одно стихотворение из книги М.Карасева. Неизгладимое впечатление. Особенно для детей.

Екзотичний страус ему
Ущипнув за тім’я Емму.
Емма страусу за це
Вщент розгепала яйце.
Tags: концептуальная перемога, мовоперемога, украинство - это
Subscribe
promo peremogi март 16, 2017 23:21 19
Buy for 400 tokens
Сейчас, когда адекватно-умеренным украинцам припекло дупу, они начинают голосить, и у кого-то могут возникнуть сомнения на тему "Украинцы прозревают", "Украинцы задумались", и тому подобное. Считая подобные заблуждения вредными и опасными, привожу старый, но ничуть не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 24 comments