Для справки: оно в галстучке))
[Текстом]Не люблю, когда французы спрашивают, скучаю ли я по России. Потому что если им ответить "Нет", то они всегда удивляются и спрашивают "Правда? Почему?..". Господи, да чтобы вы понимали, "почему", вы должны были бы прожить всю мою жизнь, как вы хотите, чтобы я вам это объяснил в коротком светском разговоре? Я не знаю, может, это белоэмигранты виноваты. Они создали этот штамп про белые берёзки, неизбывную тоску и сладкую родную речь, а ты теперь что хочешь делай - либо соглашайся с тем, чего совсем не чувствуешь, либо пытайся провести тотальную деконструкцию этого штампа в чужой голове. Какие белые берёзки, я вас умоляю. Я когда слышу родную речь, то перестаю говорить по-русски и перехожу на другую сторону дороги. И любых своих друзей или родных предпочту видеть либо здесь, в Лионе, либо где-то на нейтральной территории. Не потому, что я ненавижу русскую природу. Просто я предпочитаю быть как можно дальше от того, что к этой природе прилагается. А когда у меня стресс или плохое настроение, то мне не снится, что меня кто-то обидел или кто-то на меня напал - мне каждый раз снится только одно, что я опять попал в Россию. И я рад, что кошмары на тему "я опять попал в Россию, и теперь не знаю, как оттуда выбраться", через три года жизни здесь сменились на сюжет про то, как я чуть было не попал в Россию, но сумел каким-то образом этого избежать.
[FB пост и прямая ссылка]
https://www.facebook.com/reyda.linn/posts/2561367967431279
Community Info