Кэ (quai_du_temps) wrote in peremogi,
Кэ
quai_du_temps
peremogi

Как писать истории о плачущей маршрутке. Мастер-класс.

Литературный салон мадам Кэ

Текст довольно длинный, но когда речь идёт о литературе, букв жалеть не стоит.

Несправедливо много внимания мы уделяем литературным чудовищам украинского происхождения. А ведь они вторичны. Все украинские художественные изделия - романы, рассказы, сценарии, стихи - безусловно, берут свои истоки в русской литературе и русском языке, да и написаны преимущественно на великом и могучем. В особо запущенных случаях - переведены с русского на мову в голове автора, от чего становятся еще более страшными, до крови из глаз.

Read more...Collapse )

Tags: вечера на хуторе, литературный франкенштейн, ненаши, о май даун!
Subscribe

Recent Posts from This Community

promo peremogi february 5, 2018 00:57 203
Buy for 400 tokens
Сейчас по ящику украинец Карасьов, обосновывая грядущее массовое переобувание, заявил что-то типа "сейчас все быстро покаются и будет другая политика". Когда у него попросили уточнить, что он понимает под термином "покаяние", он выдал дословную кальку с греческого - "изменение мыслей". Попытка…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
"Но что странное, что непонятнее всего, это то, как авторы могут брать подобные сюжеты, признаюсь, это уж совсем непостижимо, это точно... нет, нет, совсем не понимаю."

Про фурию очень-очень понравилось, шедевр маршруточного жанра. Пьяная старуха с друзьями (видимо, ее возраста?), долго бьет молодую мать "с якобы украинским лицом", распыляемый газ, оцепленный троллейбус... Так оно и сочиняется, да: берется какой-то имевший место эпизод (потасовка в маршрутке, например), на это накручиваются "актуальные" детали типа "Севастополь наш!!", антагонист наделяется всеми пороками и уродствами, несет хрень, неимоверно тупит в полемике, массовка пробуждается от рабского сна и дает решительный отпор олицетворению режима.

Эта белиберда расцвела вместе с интернетом - собственно, иные пути ее распространения почти невозможны. Ну не печатали раньше ни в журналах, ни в книгах столь примитивные фантазии на тему "лестничного остроумия". А тут - включил компьютер, описал зловредную очередь к банкомату и тупящих в ней противных сограждан, придумал, как "тонко" поставил их на место, приписал им разинутые онемевшие рты и гордо удалился в закат. Такие же бестолочи прочтут и полайкают, ведь они ничего вменяемого в жизни не читали и нелепость диалогов, описаний, реакций героев ощутить не в состоянии. Так что когда на этот жанр подсядут наши дорогие небратья с их фирменной деревянной безвкусицей во всем - было вопросом времени.

А здорово было бы конкурс на Складе провести - на свободную тему или же на заданную, вот как с собачкой.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Community