без названия (hrono61) wrote in peremogi,
без названия
hrono61
peremogi

об укропе

Оригинал взят у olegnemen в об укропе

Павел Алеппский о Хмельницком в 1654 году:

"Он... сидел за столом, на котором стояло кушанье, и обедал: перед ним не было ничего, кроме блюда с вареным укропом"
Не знаю, что гетман ел в арабском оригинале, но английский перевод дает fennel - фенхель, сладкий укроп
(Travels of Macarius, p.201 - https://archive.org/stream/travelsmacarius01pauluoft#page/n225/mode/2up )
via http://yrkja.livejournal.com/145635.html

PS Вообще, оклеветали мою любимую травку... Вот в Испании, как говорят, её называют "русской".
Tags: история перемог
Subscribe

promo peremogi март 15, 2018 11:45 46
Buy for 400 tokens
В комментариях к посту " Почему вы не хотите любить украинцев?" проскочила интересная мысль: "Украинофобия" - здоровая реакция на ресентимент. В результате сделан ещё один шаг в теории перемог. В дополнение к темам " Украинство как антисистема" и "…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 1 comment