Кэ (quai_du_temps) wrote in peremogi,
Кэ
quai_du_temps
peremogi

Минутка мовы

Укроинцы создали образовательный мультфильм "Лепетуны". Героев для своего мультфильма выбрали жутковатых, во вкусе каннибалов, но зато со смыслом - это человеческие языки.


Причём целая семья по фамилии Лепетун. И они, значит, размовляют державною. А я случайно наткуналась в ФБ на группу, где эти Лепетуны ещё и правила напоминают. Мне понравились.

1. Морфология. Склонение имен существительных

В группе под этим "пальтом" очень смешная дискуссия была. Старательные кастрюли испуганно спрашивали, а уже надо склонять метро и кино (абы не як у москалей), или пока так можно, по старинке...




2. Фразеология

Эквивалент этой идиомы в РЯ - "с петухами", т.е. пришел на рассвете, когда петухи запели. У хохлов - когда свиньи захрюкали. Кто к чему привык, так сказать...






3. Бонус из группы. Лексикология, увеличение словарного состава
Tags: концептуальная перемога, литературный франкенштейн, мовоперемога, украинство - это
Subscribe
promo peremogi october 17, 12:58 264
Buy for 400 tokens
Я сделала стенограмму интервью политолога Александра Кочеткова каналу "Укрлайф ТВ". Беседа с Людмилой Немыря продолжалась час, но я записала только самые интересные 30 минут. Вообще текст, конечно, очень пятничный. Потому что взвизгивать от смеха или ужаса на работе не очень удобно. Если…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 193 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →