без названия (hrono61) wrote in peremogi,
без названия
hrono61
peremogi

Смерть как главная перемога

Пост в тэг "Архив склада", немного исправленный (добавлен перевод "Молитвы").

Оригинал взят у hrono61 в Смерть как главная свидомая перемога

Нашёл свой старый пост, но он всегда в тему.

Гимн Украины. Первоначальный текст Чубинского.

Ще не вмерли в Україні, ні слава, ні воля,
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля!.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці!

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!
   

Гей-гей, браття милі,
Нумо братися за діло,
Гей, гей, пора встати,
Пора волю добувати!

Ой, Богдане, Богдане, славний наш гетьмане,
Нащо оддав Україну москалям поганим?!
Щоб вернути її честь, ляжем головами,
Наречемось України славними синами.

Душу й тіло ми положим за нашу свободу
І — покажем, що ми, браття, козацького роду!

Спогадаймо тяжкий час, лихую годину,
тих, що вміли умирати за нашу Вкраїну,
Спогадаймо славну смерть лицарства-козацтва!
Щоб не стратить марно нам свого юнацтва!


Итого имеем:
- ще не вмерли - 1 шт. (ожидание смерти)
- вміли умирати - 1 шт. (умирать надо уметь)
- славну смерть - 1 шт. (прославление смерти)

+ художественные варианты
- душу й тіло ми положим - 2 шт. (призыв к смерти)
- ляжем головами - 1 шт. (призыв к смерти)

И, самое грустное, что такое не проходит бесследно. У всех в памяти перманентные голодоморно-некрофильские торжества Ющенки, которые как-то незаметно перенеслись в детские игры и ритуалы (игры детей в голдомор в песочнице, некрофильские пятиминутки в школе и т.п.) Ну и ещё пример:

МОЛИТВА УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТА

Україно, Мати Героїв, зійди до серця мого, прилинь бурею вітру кавказького, пошумом карпатських ручаїв, боїв славного Завойовника батька Хмеля, тріюмфом і гуком гармат Революції, радісним гомоном Софійских дзвонів. Нехай душа моя в Тобі відродиться, бо Ти, Пресвята, все життя моє, бо Ти — все щастя.

Задзвони мені брязкотом кайданів, скрипом шибениць у понурі ранки: принеси мені зойки катованих у льохах і тюрмах, і засланнях, щоб віра моя була гранітом, щоб росла завзяття міць, щоб сміло я йшов(–ла) у бій так, як йшли Герої за Тебе, Свята, за Твою славу, за Твої Святі ідеї, щоб помстити ганьбу неволі, стоптану честь, глум катів Твоїх, невинну кров помордованих під Базаром і Крутами, в Кінгірі і Воркуті, геройську смерть героїв Української нації, Української Національної Революції — полковника Евгена Коновальця, Бассарабової, Головінського, Шухевича, Бандери та славну смерть Данилишина і Біласа, і тисяч інших незнаних нам, що кості їх порозкидані, або тайком загребені.

Спали вогнем животворчим усю кволість у серці моєму. Страху нехай не знаю я, не знаю, що таке вагання. Скріпи мій дух, загартуй волю, у серці замешкай моєму! У тюрмах і тяжких хвилинах підпільного життя рости мене до ясних Чинів. В Чинах тих хай знайду смерть, солодку смерть у муках за Тебе. І розплинуся в Тобі я, і вічно житиму в Тобі, ВІДВІЧНА УКРАЇНО, СВЯТА, МОГУТНЯ І СОБОРНА
.

Перевод.

Украина, святая мать героев, сойди в сердце моë, прильни бурей ветров кавказских, шумом карпатских ручьев, боёв славного завоевателя отца Хмеля, триумфом и шумом пушек революции, радостным гомоном Софийских колоколов. Пусть душа моя в тебе возродится, славой твоей озарится, ибо ты вся жизнь моя, ибо ты всë счастье моё.

Зазвони мне лязгом кандалов, скрипом виселиц унылой утренней порой, принеси мне вопли замученных в подвалах и тюрьмах, и в ссылке, чтобы вера моя была гранитом, чтобы росло рвение, мощь, чтобы смело я шел в бой так, как шли герои за тебя, за твою славу, за твои святые идеи; чтобы отомстить за позор неволи, попранную честь, пытки палачей твоих, невинную кровь замученных детей твоих, величественную смерть героев Украинской нации и тысяч других неизвестных нам, чьи кости разбросаны или тайком погребены.

Сожги огнём жизнетворным всю слабость в сердце моём. Пусть не знаю я страха, не знаю, что такое колебания. Укрепи мой дух, закали волю, в сердце поселись моëм! Взрасти меня для светлых поступков. В деяниях тех пусть найду смерть, сладкую смерть в муках за тебя. И растворюся в тебе, и вечно буду жить в тебе, исконная Украина, святая, могучая, соборная!


В этом маленьком текстике, как и в гимне, та же насыщенная некрофилия, слово "смерть" упоминается 4 раза, в том числе:
- геройская смерть героев - 1 шт.
- славная смерть - 1 шт.
- сладкая смерть - 1 шт.
- просто смерть - 1 шт.

Добавлю здесь комментарий в тему:
==
мне ещё вот эта строчка нравится: "згинуть наші вороженьки, як роса на сонці"
во-первых, гимн насаждает эдакий "культ врага". оно и понятно, куда ж нэзалэжной без врага? )
во-вторых, "вороженьки" должны "згинуть як роса на сонці" — т.е. сами, без приложения усилий.
в третьих, враг ещё не сгинул, т.е. он здесь и сейчас присутствует и повторять судьбу "росы на сонці" явно не собирается, а потому следующая строка как бэ объясняет, что "браття" ещё долго не "запанують". это какбэ объяснение того, почему всё херово — враг не сгинул ещё, подлец. а вот когда рак на горе свиснетвраг сгинет, тогда — да, тогда — запануем )))



Перемога, чо.

Tags: Архив склада, з гiмнОм на вустах, патриотическая перемога, символ перемог
Subscribe
promo peremogi ноябрь 13, 2016 12:11 42
Buy for 300 tokens
Николай Ульянов. Происхождение украинского сепаратизма Впервые опубликована в Мадриде в 1966 г. Особенность украинского самостийничества в том, что оно ни под какие из существующих учений о национальных движениях не подходит и никакими «железными» законами не объяснимо. Даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 54 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestsambunigrin

November 13 2017, 03:45:23 UTC 7 months ago Edited:  November 13 2017, 06:45:47 UTC

  • New comment
А меня больше всего эта фраза их говно-гимна поражает: "Душу, тело мы положим за свою свободу".
Это дистиллированный сатанизм. Искушая, дьявол говорит человеку: "Ты раб Бога, у тебе нет свободы, но я дам тебе свободу в обмен на душу."
А тут украинцы, как дешевые бляди, САМИ предлагают свои бессмертные души, говоря за всю нацию. Что предлагают, уже отдали их сатане. Поэтому с мистической точки зрения у украинцев нет души, следовательно, украинцы нелюди. С биологической же точки зрения они вычеркнули себя из биологического Человек разумный, а значит тоже нелюди с какой стороны не посмотри.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →