jetar (jetar) wrote in peremogi,
jetar
jetar
peremogi

Зрада газовая - с китайскоя сделкой Трампа оказалось не всё так однозначно

Если буквально год-два назад бумеранг возвращался к скачущим гражданам спустя месяц-два, то теперь перемоги доятся из настолько иллюзорных инфоповодов, что зрада наступает уже на следующий день. Так и теперь.

Сначала Reuters, а потом и Bloomberg пишут:

[На аглицкой мове]One of the larger deals was a joint development agreement to advance a liquefied natural gas project in Alaska, involving the state-run Alaska Gasline Development Corp., Sinopec, the China Investment Corp and the Bank of China. The project, which Alaska has pursued for years, would involve total investment of up to $43 billion.

In a joint statement announcing the deal, Sinopec said its “interested in the possibility of” purchasing LNG from Alaska. A Chinese official said the MOUs merely show China’s goodwill toward Trump, and would take years of negotiations to become real contracts.


Одной из крупных сделок было совместное соглашение о развитии для продвижения проекта по сжижению природного газа на Аляске, в котором участвовали государственная компания Alaska Gasline Development Corp., Sinopec, China Investment Corp и Банк Китая. Проект, который на протяжении многих лет продвигает Аляска, предполагает общий объем инвестиций до 43 млрд. Долл. США.

В совместном заявлении, объявляющем о сделке, Sinopec заявили, что «заинтересованы в возможности» покупки СПГ с Аляски. Китайский чиновник сказал, что Меморандумы о взаимопонимании просто показывают добрую волю Китая в отношении Трампа, и потребуются годы переговоров, чтобы стать реальными контрактами.


***

То есть, никаких инвестиций в $43 миллиарда нет, это общая стоимость инвестиционного проекта, о котором "на протяжении многих лет" мечтает Аляска, но сами США почему-то деньги туда вкладывать не спешат, зато теперь обратили внимание китайцы. И контракта на покупку газа тоже нет, есть меморандум, который выражает "добрую волю и глубокую заинтересованность в возможности". Англомовным гражданам советую ознакомиться с обеими статьями по ссылке, особенно с Блумбергом - там зрада вагонами.
Tags: гопак на граблях, зрада, испанский лыжный инструктор, крутить наждак, не всё так однозначно, топить соломой
Subscribe
promo peremogi ноябрь 13, 2016 12:11 42
Buy for 300 tokens
Николай Ульянов. Происхождение украинского сепаратизма Впервые опубликована в Мадриде в 1966 г. Особенность украинского самостийничества в том, что оно ни под какие из существующих учений о национальных движениях не подходит и никакими «железными» законами не объяснимо. Даже…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments