В Малави, 18-миллионной африканской стране (поразительно, но она ещё беднее Украины), толпы людей высыпали на улицы в поисках... вампиров. Это не шутка! В столице погибло уже 5
[Внезапно, пост в фейсбуке]
Ссылка
Имеет смысл перевести лишь первое предложение:
While His Excellency President Arthur Peter Mutharika was attending the 72nd United Nations General Assembly (UNGA) in New York recently, he received reports of very distressing and agonizing allegations of blood sucking incidents in some parts of the country.
Пока Его
Но для склада наибольшее значение имеет высказывание из официального (!) отчёта (!!) Департамента безопасности Организации Объединенных Наций (ДБ ООН) (!!!), объясняющее эвакуацию части миссии:
These districts have severely been affected by the ongoing stories of blood-sucking and possible existence of vampires
Эти районы (из которых эвакуировали представителей миссии) сильно подверглись влиянию всё ещё распространяющихся историй про кровососание и возможное существование вампиров.
Миротворцы ООН. Финита.
[Бонус]Совершенно случайно так вышло, что гербовый девиз Малави - "Единство и Свобода".
Community Info