jetar (jetar) wrote in peremogi,
jetar
jetar
peremogi

Убийство Вороненкова, реакция иностранных СМИ

Несмотря на то, что киллер был найден, и уже к вечеру того же дня были опубликованы его ФИО с биографией, а уже на следующий нашли его родственников, иностранные СМИ лепят одно и то же, даже не упоминая убийцу. Совпадение? Не думаю! Процитирую парочку. Формат такой - ссылка на оригинал, краткий комментарий, спойлер с текстом на русском, под спойлером ссылка на ИноСМИ. Тексты сокращены, чтобы влезть в ограничение ЖЖ, полностью доступны по ссылкам. Напомню, Вороненков был убит в 11:30 по Киеву, это 9:30 GMT, 5:30 по EST и 12:30 по Москве. Первые сообщения о смерти киллера начали поступать с 17.00 того же дня. 15:00 GMT, 11.00 EST, 18.00 МСК.

theGuardian
Статья опубликована в день убийства в 18:20 GMT. Через 9 часов после убийства, киллер уже был опознан и даже успел скончаться в больнице. Ни слова об этом.

[Текст на русском]В Киеве был застрелен бывший депутат российской Госдумы Денис Вороненков.

...

Пономарев написал на своей странице в Facebook: «Нет слов. Охранник успел ранить нападавшего. Версия очевидна — я говорил, что Вороненков не жулик, а следователь, смертельно опасный для российских силовиков».

Президент Украины Петр Порошенко вызвал к себе главу службы безопасности, чтобы он рассказал ему об убийстве. Позже он выступил с заявлением, где назвал нападение «актом государственного терроризма со стороны России».

«Вороненков был одним из главных свидетелей российской агрессии против Украины и одним из тех, кто знал о роли Януковича во введении на Украину российских войск», — заявил он.

Генеральный прокурор Украины Юрий Луценко написал в Facebook, что убийство было «обычной для Кремля показательной казнью свидетеля».


Deutsche Welle
Время публикации не указано, но за 2 дня на русском DW вышло аж 10 публикаций по теме, из которых 2 - новостные выпуски. В одном из них, от 24го числа, указывается и имя киллера, и то, что он служил в Нацгвардии, но больше никакой информации, ни про Донбасс, ни про Азов, ни про Днепропетровск, не указывается, зато ретранслируются бредни СБУ про агента и Севастополь.

[Текст на русском]
В результате перестрелки в центре Киева погиб экс-депутат Госдумы Денис Вороненков. Еще два человека ранены, сообщил глава полиции Киева.

...

Кроме того, Пономарев рассказал «Дождю», что Вороненков опасался за свою жизнь. «Ему была выделена государственная охрана, потому что предполагалось, что могут быть покушения со стороны российских спецслужб», — сказал Пономарев. Он также рассказал о планах Вороненкова открыть центр расследований по отмыванию денег российскими спецслужбами.

Рука Москвы?

Президент Украины Петр Порошенко назвал произошедшее актом государственного терроризма со стороны России. «Явный почерк российских спецслужб, ранее неоднократно проявлялся в разных европейских столицах», — добавил он.

Генпрокурор Украины Юрий Луценко назвал убийство Вороненкова «обычной для Кремля показательной казнью свидетеля». По закону показания, которые дал Вороненков, могут быть приобщены в суде, уточнил Луценко в своем Facebook.


Путину доложили

Президенту России Владимиру Путину доложили об убийстве Вороненкова, сообщил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков. Он отказался от комментариев, заявив, что «это не наша тема», сообщает «Дождь».

...


Frankfurter Allgemeine Zeitung
Статья от 24 числа. В тексте щедро указан контекст со ссылками на расследования НГ и критику Навального относительно Вороненкова. Что, кстати, довольно выборочно вспоминалось в остальных указанных тут публикациях. Но ни слова про киллера нет.

[Текст на русском]
Смерть в Киеве

Второй раз за год в Киеве восторжествовала смерть, второй раз она настигла людей, которые искали убежища на Украине, поскольку в России они вступили в конфликт с режимом президента Владимира Путина. В четверг местом действия драмы стал вход в фешенебельный отель Premier Palace: покушавшийся убил выстрелами из пистолета бывшего российского депутата Дениса Вороненкова и ранил его телохранителя, затем сам он упал между паркующимся «Maйбахом» и «Мерседесом» после того, как охранник ответил огнем. Позднее он скончался в больнице. Еще в июле, всего через несколько улиц от того места погиб журналист Павел Шеремет, который, как и Вороненков, был критиком режима в Москве. Его машина взорвалась, когда он в нее сел.

Для украинского руководства, которое с 2014 года ведет войну против вторгшейся российской армии на востоке страны, дело быстро прояснилось: президент Петр Порошенко заявил о российском «государственном терроризме», а генеральный прокурор Юрий Луценко назвал сразу две российские «версии», которыми занимались его следователи: во-первых, убийство могло бы объясняться тем, что до своего бегства на Украину Вороненков раскрыл российскую банду контрабандистов под покровительством президента Путина. Во-вторых, Вороненков должен был стать, по словам генеральной прокуратуры, главным свидетелем на процессе по обвинению в государственной измене против прежнего украинского президента Виктора Януковича, который бежал в Россию после прозападной революции «евромайдан» в феврале 2014 года. Судебный процесс должен начаться в ближайшее время в отсутствие обвиняемого.

...

По российском государственному телевидению в четверг был показан в деталях труп Вороненкова, а также снимки его молодой вдовы на месте преступления. В этом преступлении бывшие коллеги-депутаты убитого один за другим обвиняли украинскую службу безопасности СБУ, утверждая, что она убила Вороненкова как «сакральную жертву» с тем, чтобы обвинить Путина и Россию. Представитель Путина опроверг обвинения из Киева о «российском следе» и заявил, что все свидетельствует о том, что Украина не смогла гарантировать Вороненкову безопасность. «Убийство человека — это всегда трагедия», — сказал Песков. Илья Пономарев, тот второй бывший депутат Думы, который дал в Киеве показания против Януковича, написал в Facebook, что убитый был не «мошенником», а «следователем и представлял собой смертельную опасность для российских госслужащих».


Bloomberg
Статья вышла в день убийства, в 12:58 EST, то есть, через 7.5 часов после убийства. Киллер к тому времени был известен и уже 2 часа как скончался в больнице. Как вы догадываетесь, ни слова о нём в статье нет.

[Текст на русском]
Убийство российского перебежчика заключает в себе пугающее послание

В четверг, 23 марта, Дениса Вороненкова, бывшего депутата Государственной Думы, застрелили средь бела дня в центре Киева. Вероятнее всего, речь идет о политическом убийстве, совершенном по приказу Кремля, которое вполне вписывается в давнюю традицию ликвидации предателей, берущую свое начало еще в структурах КГБ. Кроме того, это убийство является весьма пугающим посланием от президента России Владимира Путина украинскому правительству.

После антикоррупционной революции 2014 года на Украине (!!!) уровень преступности в Киеве неуклонно рос. В январе 2017 года в столице страны было убито 15 человек, в то время как в январе 2016 года было совершено всего 6 убийств. Однако Вороненков не был обычной жертвой.

...

В четверг представители украинской службы безопасности заявили, что их агентство не занималось охраной Вороненкова в Киеве. У него был личный телохранитель, который смертельно ранил убийцу бывшего российского депутата. Таким образом, бывший депутат был довольно легкой мишенью.

Это убийство произошло в день четвертой годовщины самоубийства Бориса Березовского, олигарха, который помог Путину прийти к власти в 2000 году, а затем бежал в Лондон, когда отношения между ними испортились.

Разумеется, Кремль отрицает свою причастность к «трагедии» в Киеве. Однако украинское правительство получило сигнал. После убийства президент Петр Порошенко созвал глав служб безопасности и заявил, что это был «акт государственного терроризма со стороны России».

...


The Washington Post
Это просто классическая пропаганда. "Конечно, никаких доказательств нет, но вот комментарий Порошенко, вот комментарий Гудкова, а вот ещё 10 критиков Путина, которые подозрительным образом умерли за последние 15 лет"

[Текст на русском]
Не все, кто ссорятся с президентом России Владимиром Путиным, погибают при жестоких или подозрительных обстоятельствах — далеко не все. Но достаточно много громких критиков политики Путина были убиты, и убийство российского гражданина, который искал убежища в Украине, привело к спекуляциям о причастности Кремля.

Президент Украины Петр Порошенко назвал убийство в Киеве Дениса Вороненкова, бывшего члена Российской коммунистической партии, который начал резко критиковать Путина после бегства из России в 2016 году, «актом государственного терроризма со стороны России».

Это вызвало резкие упреки со стороны представителя Путина, который назвал это обвинение «абсурдным». На протяжении многих лет Кремль всегда с презрением отвергал само понятие политических убийств.

Но критики Путина не могли не провести параллели с необъяснимой гибелью других врагов Кремля. «У меня сложилось впечатление (я надеюсь, что это просто впечатление), что в России начала распространяться практика убийства политических оппонентов», — сказал The Moscow Times Геннадий Гудков, бывший депутат парламента и экс-сотрудник службы безопасности.

Вот несколько откровенных критиков Путина, которые были убиты или умерли при загадочных обстоятельствах.


Московский Центр Карнеги
Текст от 25го числа, но ни слова о киллере нет. Зато обильно исследуется контекст и выдвигается прекрасная (по своему дебилизму, впрочем, авторам Карнеги-центра это не в новинку) версия, что Кремлю это было выгодно тем, что подобные убийства только укрепляют уже созданный Кремлём образ мирового злого трикстера, такого Путина-супергероя, который будет нарушать любые правила и законы ради интересов России и восстановления справедливости.

[Текст на русском]
«Это сделали русские». Как убийство Дениса Вороненкова подрывает стратегию Кремля

Возвращение мирового влияния посредством пересечения красных линий и страха неожиданных действий работает против России. Теперь всякая неприятная неожиданность может быть списана на Россию. Обвинения на высшем уровне до начала следствия далеки от идеи построения правового государства, но соблазн дополнить сюжет о непредсказуемом Кремле велик не только на Украине.

Судьба бывшего депутата Госдумы от КПРФ Дениса Вороненкова, который сначала голосовал за присоединение Крыма и радовался ему, а после потери депутатского статуса стал гражданином Украины, выглядела эскизом будущего многих представителей российской элиты. Времена Владимира Путина не вечны, после них российским политикам, силовикам, чиновникам придется менять поведение и риторику, и выбор Вороненкова мог приглянуться кому-то как один из вариантов. До вчерашнего дня. Денис Вороненков был застрелен в центре Киева днем, киллер, которого ранил охранник экс-депутата, умер в больнице. Раскрытие заказных убийств, особенно политических, — дело нечастое. В России до сих пор не раскрыто убийство Владислава Листьева (1995), в Киеве в прошлом году был убит журналист Павел Шеремет — преступники до сих пор не найдены.

Правда на правду

Когда жертвами пуль или взрыва становятся символические фигуры (а Вороненков после смены гражданства стал такой фигурой), поиск реальных заказчиков часто не такое уж важное дело: все понятно и так. Президент Украины Петр Порошенко до получения каких-либо данных публично назвал произошедшее «актом государственного терроризма» со стороны России. «Это была обычная для Кремля показательная казнь свидетеля», — сказал до суда и следствия генпрокурор Украины Юрий Луценко. В классической дипломатии и международных отношениях такие высказывания, особенно в первые часы после громкого события, невозможны, они нарушают гласные и негласные каноны права. Проблема в том, что отношения России и Украины после событий в Донбассе грани нормального давно переступили. Владимир Путин может обвинить руководство соседней страны в обострении военных действий в Донбассе, чтобы «вышибать из Евросоюза, из отдельных стран Европы, из США и международных финансовых институтов, представляя себя в качестве жертвы агрессии». Глава Следственного комитета Александр Бастрыкин еще в 2015 году пытался уличить Арсения Яценюка в участии в чеченской войне на стороне сепаратистов. Обмен мнениями между двумя странами давно идет на языке пропаганды, и убийство Дениса Вороненкова для каждой стороны представляет идеальную пропагандистскую базу, как бы цинично это ни звучало.

Враг России

Гибель Дениса Вороненкова действительно выгодна российским властям, спорить с этим утверждением очень трудно. Бывшие (и действующие) депутаты Госдумы покидали страну и раньше — так поступил, например, оппозиционер Илья Пономарев. Его жизнь за границей Кремль интересовала мало, хотя дело против Пономарева на всякий случай заведено. Но Вороненкова нельзя назвать рядовым депутатом, даже нерядовой парламентарий может быть не очень осведомленным в реальных раскладах российской внутренней политики с его силовой составляющей. Денис Вороненков «силовую кухню» знал. Он был полковником ФСКН во время войны этой службы, вернее, ее главы, одного из старых соратников Владимира Путина, Виктора Черкесова с ФСБ.

В середине нулевых Владимир Путин занимался равноудалением от себя не только олигархов, но и силовиков, между которыми тогда поощрялась и до сих пор поощряется взаимная конкуренция. Следственный комитет конфликтует с Генпрокуратурой; МВД пытается зайти на территорию ответственности ФСБ. Каждую из силовых структур можно условно назвать госкорпорацией: свой подконтрольный бизнес и финансовые потоки, свои люди с оружием и корочками, которые дают доступ куда угодно. Мир путинских силовиков очень близок к феодальному устройству: вассалы поддерживают своего сюзерена, но воюют между собой за ресурсы, вступают в ситуативные союзы, разрывают их. Борьба эта, разумеется, непублична, ее свидетельства — упразднение одних структур (как ФСКН) и отправка их руководителей на почетную пенсию (тот же Виктор Черкесов), создание новых ведомств (из недр начавшей усиливаться Генпрокуратуры вышел Следственный комитет), новости о том, как одна служба прослушивает другую, аресты сотрудников среднего и средневысокого уровня.

От этой непубличной борьбы зависели и зависят многие расклады российской политики и экономики. Денис Вороненков знал ситуацию изнутри: может быть, новейшая история борьбы силовиков, ее скрытые пружины и механизмы ему хорошо известны не были, зато в прошлых войнах он разбирался неплохо. В интервью «Новой газете» генерал ФСКН Александр Бульбов, главный пострадавший от битвы своего ведомства с ФСБ (арестован по так называемому делу «Трех китов»), сомневался, что Вороненков «обладает ценной информацией, способной нанести ущерб национальной безопасности России». Однако даже сама схема работы спецслужб, о которой экс-депутат и бывший полковник знал не понаслышке, вполне могла быть интересна многим. И вот такой ценный кадр покидает Россию и начинает сотрудничать с властью Украины, которую российские власти открыто признают недружественной. Кроме того, Денис Вороненков в интервью украинским СМИ свою осведомленность в кремлевских и лубянских тайных делах всячески подчеркивал (например, называл Алексея Навального агентом ФСБ). «Навальный давно превратился в эффективный инструмент определенной группы в ФСБ, с помощью которого бизнес-кланы расправляются с конкурентами: сначала с генпрокурором Чайкой, сейчас — с премьер-министром Медведевым. И уголовные дела против Навального — фейк, иначе он бы давно сидел в тюрьме. ФСБ целенаправленно лепит из Навального героя», — заверял Вороненков украинцев. Верить этому, впрочем, примерно столько же оснований, сколько и другим его утверждениям.

Экс-депутат вызвался выступать свидетелем по делу, возбужденному против экс-президента Украины Виктора Януковича о госизмене. Поводов достаточно, а враги российской власти, от убитых Александра Литвиненко и Бориса Немцова до Бориса Березовского, умирают не своей смертью подозрительно часто. Дениса Вороненкова, который заверял, что выступал против присоединения Крыма, не прочь был повоевать в АТО, давал показания на Януковича, легко вписать в ряд жертв российского режима, который травоядностью не отличается.

России есть что противопоставить украинской точке зрения. Вороненков в российской пропаганде тоже символ, только с другим знаком. Это год назад «межфракционный ребенок» депутата от КПРФ и представительницы партии власти в Госдуме Марии Максаковой был темой многих новостных сюжетов и олицетворял партийный крымский консенсус, а сам Денис Вороненков боролся с игрой Pokemon Go. Последние недели в новостных сюжетах о бывшем депутате отзывались как о предателе, а против него самого было возбуждено уголовное дело о мошенничестве. Алексей Навальный еще до бегства Вороненкова обнаружил у бывшего коммуниста пять квартир и солидный автопарк (с «бентли»). Российские официальные СМИ и провластные политики тоже приводят версии убийства Дениса Вороненкова, которые выглядят не такими уж неправдоподобными. Во время работы в ФСКН экс-депутат не чурался и не самых законных методов взаимодействия с бизнесом, пытался «решать вопросы» о возбуждении и отмене уголовных дел, кроме того, в перерыве между ФСКН и Госдумой он успел и сам побыть коммерсантом. Могли бывшие партнеры обидеться на Вороненкова? Могли, почему нет, а на Украине не обеспечили безопасность ценному перебежчику — версия (особенно для российского телезрителя) довольно правдоподобная. Не самый честный бывший силовик заполучил для себя депутатский мандат, продлить его не смог, покинул страну, но враги настигли его и за границей. Все это вписывается в представление как российского обывателя, так и хоть немного знакомого с ситуацией в России и на Украине западного политика или эксперта: да, так может быть.

В повестку вбрасываются и истории более экзотические: например, предположение, что Вороненкова из мести мог убить бывший гражданской муж его супруги Марии Максаковой, авторитетный человек Владимир Тюрин. Конспирологии тоже находится место. «Мы должны понимать, что эту диверсию могла продумать СБУ под руководством ЦРУ», — поспешил заявить лидер КПРФ Геннадий Зюганов. Удивительно, что пока не пошло в ход предположение, что Вороненкова убили оскорбленные голосованием за присоединение Крыма украинские патриоты.

Злой трикстер

Если убийство Дениса Вороненкова не будет раскрыто, в сознании мирового сообщества все равно отпечатается: в этом виновен Кремль. И Владимир Путин, и Сергей Лавров, и многочисленные депутаты и сенаторы, и силовики, и остальная королевская конница слишком долго создавали брутальный имидж нарушителя всех гласных и негласных правил международного сожительства: силы не стоит стыдиться, «найдем и замочим в сортире», «главное — суть обнародованной хакерами информации о Демпартии США». Воспользовались возможностью и взяли Крым, в Донбассе воюют неизвестно откуда взявшиеся «добровольцы», только уволившиеся из армии. Разумеется, в общих словах и официальных заявлениях Кремль всегда ни при чем, но за этим всегда следует недвусмысленное подмигивание: «Мы бы, конечно, могли, если б захотели, и до Киева за две недели дойти».

Кремль создает образ злого трикстера, который ради исправления несправедливого мирового порядка может нарушать любые границы. Для продвижения этого образа не понадобилось услуг известных пиар-агентств. Западные политики попытки такого влияния признают: об атаках русских хакеров, например, говорит кандидат в президенты Франции Эммануэль Макрон. Еще недавно в Кремле такие заявления воспринимали благосклонно: боятся — значит уважают. «Это сделали русские» — такой мем стал популярен за рубежом. Но тот же самый страх порождает проблемы: бояться-то, может, и боятся, только уважают ли? Любые неприятности и злоключения теперь можно смело сваливать на Россию, которая сама приняла на себя эту роль. Смерть Дениса Вороненкова вписывается в порочную линию: вместо того чтобы промолчать в ответ на странные перегибы Петра Порошенко в первый час после убийства, определившего виновного, провластные российские источники начали вбросы различных, пусть и странных версий. Оправдывается — значит, виноват; это впечатление усиливается и на фоне воспоминаний о сбитом «боинге». Первые дни после катастрофы официальные российские источники выдавали заведомо неправдоподобные версии об украинских штурмовиках, потом истребителях, а потом и «буках». Веер версий, опубликованных после убийства Дениса Вороненкова, особенно для внешних наблюдателей, незнакомых со сложной биографией экс-депутата, подталкивает к тому, чтобы согласиться с привычным сюжетом про оппозиционера и Кремль даже там, где для этого может не хватать оснований. События вчерашнего дня для Кремля, похоже, уроком не стали.



Украинцы, правда, как всегда, палятся и радости не скрывают:
Апостроф

[В Украине объяснили, почему Вороненкова не жаль.]«Это как раз та гибель, которая не вызывает никакой грусти. Нападавший арестован. РФ не должна никак реагировать в данной ситуации. Вороненков на сегодняшний день был гражданином Украины.

Может быть все что хотите — от бытовых причин до бизнес-разборок, ФСБ, но сейчас мы гадаем на кофейной гуще. Знаете, я когда услышал об этом, сразу вспомнился Швейк: я знал трех Фердинандов, ни одного из них не жаль. На самом деле, честно говоря, в ситуации с Вороненковым, ведь о мертвых — или хорошо, или ничего, но он был редкой мразью. И то, что Петр Алексеевич дал ему гражданство, не свидетельствует положительно о самом Порошенко
», — сказал Бондаренко.


Подведу небольшой итог. Во всех этих статьях даже не ставится под сомнение официальная версия, а киллер-навозовец и вовсе не упоминается, чтобы не смущать добрых европейцев. Зато легко транслируются взаимоисключающие утверждения сначала Пономарёва, что СБУ выделило Вороненкову защиту, а потом СБУ, что они защиты не выделяли, и у предателя был собственный телохранитель. Враньё и умолчания - вот инструменты западной "не-пропаганды". Благо, рукопожатные источники нужного для перепечатки бреда транслируют ежедневно гигантское количество.
Tags: Россия должна, дайджест, знаете ли вы шо, придумать что-то другое, псаки
Subscribe
promo peremogi декабрь 24, 13:07 102
Buy for 400 tokens
Ответы сообщников Юрию Ткачеву на его удивление « Украина России не нужна». == ranefer 23 декабря 2018, 21:56:25 Хорошо (но недостаточно) исполняемый тренд российского истеблишмента "кастового", скажем ВПКГБ, российского бизнеса и национально ориентированного политикума…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 33 comments

Bestkranken

March 25 2017, 18:40:03 UTC 2 years ago

  • New comment
>РФ не должна никак реагировать в данной ситуации. Вороненков на сегодняшний день был гражданином Украины.

Это многое говорит о менталитете. Ладно бы прозвучало на кухне, но в СМИ...

У РФ нет договора о признании двойного гражданства с Украиной (не говоря уже о том, что в текущей политической ситуации подообный договор смотрелся бы весьма странно), отказ от гражданства Вороненков не оформлял (да и не успел бы, если бы даже начал процедуру), т.е. РФ может рассматривать инцидент как демонстративное убийство гражданина РФ на территории чужого государства и реагировать соответственно вне зависимоти от внутреннего статуса этого гражданина в РФ. Уж требование о полной прозрачности следствия для контролирующих органов РФ, имхо, необходимый минимум.

Кстати наличие гражданства Украины и господина Вороненкова --- это дополнительные 5 копеек в тему "на Украине Закон един для всех".