Марина Марининa (polza_78) wrote in peremogi,
Марина Марининa
polza_78
peremogi

Category:

задумчиво...

Регулярно читаю украинскую ленту новостей и статьи на укромове меня не останавливают, поскольку в школе изучала мову соловьину и знаю ее довольно неплохо.

И что стало бросаться в глаза особенно в последние несколько месяцев, так это поразительная безграмотность текстов - какие-то нелепые окончания явно выбивающиеся из контекста, неправильные обороты и прочее, я не филолог, но при прочтении испытываю явный дискомфорт.

А тут недавно переводила для сообщества укромовную статью с помощью гугл-переводчика и получила на выходе такие же корявые окончания и несогласованность времен. То есть понимаете к чему я веду, камрады?

Укрожурналюги пишут свои опусы на мове оккупанта, а после с помощью онлайн-переводчика получают на выходе патриотичное, расововерное соловьинно-спивучее гуано, которым и кормят с лопаты маленьких укроиньцев.

Как говорил незабвенный дед Панас - оцэ така ху*ня, малята.
Tags: з гiмнОм на вустах, мовоперемога, мыздобулы
Subscribe

  • "Кто победит тот и гегемон"...)))

    Россия сконцентрировала в аннексированном Крыму и у границ Украины, по оценкам разведки, около 90 тысяч военных. Глава управления разведки…

  • Перед смертью не надышишься...)))

    Предложение президента США Джозефа Байдена российскому президенту Владимиру Путину провести в ближайшие месяцы саммит в одной из третьих стран —…

  • Страна-карьероколонка, ВУЗоколонка.

    Россия заняла первое место в ежегодном рейтинге американского ресурса "US News & World Report" в списке наиболее благоприятных стран для…

promo peremogi march 15, 2018 11:45 46
Buy for 400 tokens
В комментариях к посту " Почему вы не хотите любить украинцев?" проскочила интересная мысль: "Украинофобия" - здоровая реакция на ресентимент. В результате сделан ещё один шаг в теории перемог. В дополнение к темам " Украинство как антисистема" и "…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 56 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • "Кто победит тот и гегемон"...)))

    Россия сконцентрировала в аннексированном Крыму и у границ Украины, по оценкам разведки, около 90 тысяч военных. Глава управления разведки…

  • Перед смертью не надышишься...)))

    Предложение президента США Джозефа Байдена российскому президенту Владимиру Путину провести в ближайшие месяцы саммит в одной из третьих стран —…

  • Страна-карьероколонка, ВУЗоколонка.

    Россия заняла первое место в ежегодном рейтинге американского ресурса "US News & World Report" в списке наиболее благоприятных стран для…