Вячеслав К (Stragnik) wrote in peremogi,
Вячеслав К
Stragnik
peremogi

Category:

Питарсон у своих

Как проходит третья зима солдат Айдара на Донбассе
Нолан Петерсон
Международный корреспондент The Daily Signal, бывший летчик ВВС США и ветеран войн в Ираке и Афганистане

Этот материал можно прочитать и на украинском языке( а что он есть ? )
Конфликт превратился в статическую окопную войну. Днем бои стихают. Ночью, когда уезжают наблюдатели ОБСЕ, все начинается заново
В лесах, окружающих один из прифронтовых городков на востоке Украины, Новомихайловку, окопались на зиму украинские солдаты. Их подразделение сформировалось непосредственно во время боев на Донбассе.

Порой расстояние между украинскими солдатами и их соперником, комбинированными силами пророссийских сепаратистов и российских военных, составляет лишь несколько сотен метров. Некоторые из них воюют здесь с марта 2014 года. Они входят в состав батальона Айдар, парамилитарного образования, со временем было инкорпорированное в структуру Минобороны Украины как добровольческое боевое подразделение.
[Spoiler (click to open)]После трех лет непрерывных боев война стала чем-то большим, чем борьба с врагом. Это ежедневная борьба с невероятно холодной украинской зимой и муторный бой за поддержание морального духа солдат, которые не знают, когда закончится война, думая, что их забыла как собственная страна, так и весь мир.

«Я воюю не за украинскую власть, – говорит солдат средних лет по имени Алекс, находясь на своей позиции вблизи Новомихайловки. – Я воюю за народ Украины».

«Дело не в национальности, а в людях»

Пасмурное небо, кажется, слилось с пустыми, устланными снегом полями, отделяющими украинских солдат от их врага. На улице болезненно холодно. Ночью температура опускается ниже нуля. Постоянно дует колючий ветер, легко проникающий сквозь одежду. Голые руки быстро немеют. Ничего не спасает от холода, и вскоре я начинаю дрожать.

Когда проезжаю одну за другой позиции украинских солдат, разбросанных по голым лесам, в голову приходит только одно слово – «Бастонь». Нетрудно представить, как страдали солдаты армии Наполеона Бонапарта, воевавшие в этом регионе, и что пережили советские и нацистские войска, боровшиеся за эти земли в ходе Второй мировой войны.

Это третья зима, которую украинским солдатам и их комбинированным российско-сепаратистским врагам предстоит пережить в столь суровых условиях, сломавших самые сильные армии в истории.

Лесные укрепления не спасают от холода. Маленькая фанерная кабинка служит входом в одно из таких укреплений, где находится горстка солдат. Слева расположена меленькая открытая кухонька, в которой явно сохраняется минусовая температура.

Здесь солдаты варят себе кофе в металлических чашках на горелке. Когда они говорят, изо рта идет пар. Колени при этом инстинктивно качаются в разные стороны, чтобы не замерзнуть. Когда кофе готово, солдаты рассаживаются и начинают общаться. Едят они в основном консервы, но есть также овощи и другие базовые продукты, которые привозят волонтеры. Тут же стоит миска с консервированными грибами, а также банка сгущенного молока – любимое лакомство.

Под землей, где спят солдаты, все равно достаточно холодно. Чтобы выйти из этого подземного укрытия, нужно подняться по лестнице. Вдоль земляных стен расположены деревянные койки; из черной земли торчат корни растений. Единственный источник света – фонари.

Жизнь солдат объективно тяжела, но они не видят альтернативы. «Ты защищаешь свою Родину, – говорит солдат Айдара по прозвищу «Москва». – На этом все. У тебя только одна Родина».

Широко улыбаясь, Москва показывает свой советский паспорт с его фотографией в 16 лет. В паспорте указана национальность солдата – русский.

41-летний Москва родился русским, но большую часть детства провел в Крыму. В 1993 году он бы призван в украинскую армию.

«На тот момент Украина уже обрела независимость, поэтому я присягал народу Украины. Я родился в этой стране, – говорит он. – Вырос в этой стране, даже когда это был Советский Союз».

Таких как Москва в Украине много. В батальоне Айдар воюют солдаты из Израиля, Таджикистана, Беларуси, Грузии и России. «Я не понимаю, когда люди говорят, что русские плохие, а украинцы хорошие, – говорит Москва. – Я русский, но я считаю, что дело не в национальности, а в людях».

За три года войны украинские солдаты закалились в боях. Война стала их образом жизни. «Когда становится тихо, я начинаю нервничать, – признается Москва. – Предпочитаю слышать обстрелы. Становится страшновато, когда стрельба прекращается».

И Москва, и Алекс участвовали во второй битве за Донецкий аэропорт зимой 2014-2015 годов. Это была одна из самых страшных битв на этой войне. Ближние бои, порой солдаты с противоположных сторон спали на разных этажах одного здания.

Теперь, через два года после вступления в силу перемирия, этот конфликт превратился в статическую окопную войну. Перемирие является сдерживающим фактором. Война в основном протекает в форме артиллерийских перестрелок с больших расстояний и снайперских обстрелов.

19 декабря, когда я находился на позициях украинских солдат около Новомихайловки, линия фронта была относительно спокойна. Иногда из леса слышится отдаленный грохот пулеметов. Грохотание металла смягчает лежащий на земле слой снега, снежинки мягко спускаются по воздуху.

Бои здесь ситуативные – как и по всей линии фронта на Донбассе. Днем практически ничего не происходит. Тем не менее, война не закончилась – просто снизилась ее интенсивность. Каждую ночь, когда международные наблюдатели возвращаются в укрытия, бои обостряются.

Маленькая деревня, расположенная позади линии фронта, полностью разрушена артиллерийским огнем. Разрушенные строения напоминают о тех интенсивных боях, которые то нарастали, то утихали здесь в течение последних трех лет как нескончаемый прилив войны.

Наблюдатели ОБСЕ не объезжают зону боевых действий ночью, хотя именно на это время припадает львиная доля перестрелок. Солдаты батальона Айдар, расположенные около Новомихайловки, утверждают, что не видели их даже днем. «Здесь нет теплых постелей и ресторанов. Какой им смысл утруждать себя поездкой в такое место?», – говорит Алекс.

[Spoiler (click to open)]Чтобы добраться до украинских позиций за пределами Новомихайловка, вы путешествуете по грунтовой дороге (не хотелось под снегом), которых постоянно переплетается через минные поля.

Солдаты в точке транспортного средства в месте, где два из их товарищей погиб из-за фугаса.

На обочине дороги на краю полянки, четыре одинокие кресты предлагаем тихий показания к потерям войны.

Через регулярные промежутки времени, вы проходите небольшой группы солдат спрятались в лесу. И каждый так часто, вы проходите бронированной боевой машины, спрятанные под укрытием.

На одном повороте дороги, Москва, кто за рулем, давит на газ для ускорения. Поездка становится резкий как 4×4 разрезов над местностью, как катер за порывистый барашки.

Москва приносит свои извинения за ускорение, но объясняет, что был снайпером активный на этом участке линии за день до, и безопаснее проехать этот участок как можно быстрее.

Украинские позиции разбросаны и скрыты за деревьями на краю обширной поляны. С противоположной стороны территории, подконтрольной Донецкой Народной Республики, один из двух самопровозглашенных, российско-сепаратистских территорий на востоке Украины.

Айдар батальон войск ранее отсиживались в позиции внутри сел и городов, расположенных вдоль линии соприкосновения в этой области. Но их присутствие Дрю артиллерийский огонь по территории, где украинские мирные жители по-прежнему живут.

Украинские войска говорят, что они изменили свои позиции в лес, чтобы избавить жертв среди гражданского населения.

Солдаты потратить около недели на линии фронта перед поворотом на позиции в нескольких милях сзади, где они могут принять теплый душ, поесть горячей пищи, и оставлять прямой линии огня. Хотя артиллерийские и ракетные обстрелы по-прежнему могут легко добраться до тыловых позиций.

В то время как на передовой линии, войска, как правило, тратят около двух часов в то время в окопах и огневых точек оружия, прежде чем их поменять, чтобы согреться в их подземных убежищах. Это просто слишком холодно, чтобы оставаться снаружи гораздо дольше.

Причин для борьбы

Батальон "Айдар" был одним из украинских добровольческих военизированных подразделений, которые являются ключевыми в первые дни конфликта, когда регулярную армию Украины был пойман на ее пятки в Объединенные российско-сепаратистские быстрое продвижение войск.

Группа была формально включена в состав украинской армии в марте 2015 года, и он был переименован в 24-й отдельный штурмовой батальон. Войска, однако, все равно называют себя батальоном "Айдар".

Украинский гражданский волонтер Эдуард Кулинич, слева, представлены Алекс, центр, и Москва с наградами За отвагу.

На передней линии, многие из батальона "Айдар" солдаты утверждают, что, спустя почти три года войны, они по-прежнему почти полностью зависят от гражданских добровольцев за все, от воды до еды, носки и нижнее белье.

В этот день гражданский доброволец по имени Эдуард Кулинич принес какие-то подарки и предметы снабжения, которые идут многое, чтобы поддержать солдатских затасканный духов.

В импровизированной церемонии, Кулинич представлена Москва и Алекс с наградами За отвагу.

Как солдаты заметно влияет на данный момент. Они смотрят вниз и успокаиваетесь после получения медали, пытаясь придти в себя. Годы борьбы коллективно отмечать эту простую награду от украинских гражданских добровольцев, свидетельствует лишь иностранный журналист, в заснеженном лесу, на краю ничейной земли.

“Я действительно не знаю, что сказать в такой момент”, - отметил Кулинич позже. “Но эти ребята-настоящие герои. Надеюсь, они чувствуют, что они не забыты”.

Кулинич также приносит коробку писем от учащихся начальной школы, а также ламинированный, иллюстрированный экземпляр поэмы пишут студенты для солдат.


В разваливают кухня фронтовых редут, Алекс читает стихотворение вслух, дыхание, замораживая в холодном воздухе, как он говорит. Он читает останавливается и начинает, сам сочинял между строк.

“После войны, можно легко устать, чувствовать, как ты теряешь свой дух, и забываешь, кто ты был до войны,” говорит Москва. “Но эти вещи”, - говорит он, указывая на подарки от студентов, “они напоминают нам, что мы боремся.”

Он замолкает, а потом добавляет: “иногда дети понимают войну лучше, чем взрослые.”

Семейные Узы

Кафетерий обратно в Новомихайловке, две среднего возраста женщины работают за прилавком. Они подают кофе, а также продукты, такие как печенье, колбасы, и перезрелые бананы.

Потолок оторвана от осколков. Артиллерийский-долбанул окно закрыто пластиком и скотчем.

Дверь распахивается. Солдаты ввод. Они топают солдатские сапоги, свободного от снега на коврике. Они снимают перчатки и удар теплое дыхание на своих пальцах. Затем они сняли свои шапочки и запустить их оттаивания руки сквозь спутанные волосы, чтобы ослабить его.

Потом, к кофе. В такой день, как этот холодный, теплый чашка кофе является важным выстрела жизни.

Есть несколько столов внутри. За одним столом находятся несколько молодых солдат. На другой, напротив этой корреспондента, 54-летний ветеран Красной Армии Александр Деревянко.

“В Афганистане, я узнал, что войну легко начать, но трудно закончить один”, Деревянко говорит, говоря о его боевых действий в Афганистане Советского солдата в 1980-х годах.

Сегодня, Деревянко является солдатом в батальон Айдар. Он служит в боевых действиях с лета 2014 года, и он имеет двух сыновей в украинскую армию.

“Я борюсь за свою семью”, - говорит Деревянко.

Деревянко имеет серый усами. Он плотный и энергично говорит.

В один момент, он коротко оправдания себе, чтобы ответить на мобильный звонок от его 80-летняя мать. Она часто звонит, чтобы убедиться, что он в безопасности, - объясняет он, улыбаясь.

Веселость кажется Деревянко говорит мало того, что он пережил, как солдат в этой войне.

Выходец из Восточно-украинского города Славянска, который был на короткое время под контролем сепаратистов в 2014 году, он участвовал в некоторых из самых смертоносных сражений войны в Украине, в том числе в Илловайск, Дебальцево и Широкино.

“Как я могу сидеть здесь и ничего не делать, когда идет война?”, - говорит он. “Я видел русских людей, которые не были нашими гражданами в наш город. Они притворялись из Славянска, но они были из России. Возможно, если бы мы украинцам разрешили иметь оружие, мы могли бы остановить их раньше. Но мы этого не сделали, и теперь у нас война.”

Деревянко отношение к США отражает разворот пристрастиях придерживаются многие украинские ветераны Советской Армии.


В Афганистане, Деревянко воевали вместе с русскими войсками против противника, который был вооружен США

Сегодня, Деревянко считает Россию врагом, а США - “единственный настоящий друг Украины в мире”.

“Это война против России”, - говорит Деревянко. “Россия начала войну, так я попал на войну. Я хотел воевать”.

Советский военный ветеран подставил конфликта в Украине, как российское вторжение. И он сказал, что на карту поставлено гораздо больше, чем просто независимость Украины.

“Европа не понимает, что если мы не остановим [российский президент Владимир] Путин здесь, он может вторгаться глубже в Европу”, - говорит Деревянко.

Семейные узы Деревянко в Россию и Советский военный фон выделить часто сложные личные отношения между украинскими воинами и врагом они столкнулись.

Жена Деревянко-русский. Тем не менее, “она больше украинец, чем большинство украинцев,” он гордится.

И, в отличие от Афганистана, врага человечества в этой войне не потускнел различиями в культуре, языке и религии.

“Трудно вести войну, когда враг говорит на одном языке, и они имеют те же религии”, - говорит Деревянко. “Но мы должны вести эту войну, у нас нет выбора. Россия напала на нас, и мы должны защищать нашу Родину.”

Мемориал павшим на краю ничейной земли.
Враг

В этом конфликте, как и в других на протяжении всей истории, признание врага человечества была подорвана в результате помола годы борьбы и стратифицированных слоев ненависти, которые накапливаются среди воинов, список погибших друзей или калечат растет.

В первую новогоднюю ночь войны в Украине, в 2014, противоборствующие стороны стреляли из своего оружия в воздух. Они целились не на своих врагов, но заполняя ночное небо со взрывами, чтобы отметить праздник.

Этой зимой, что мимолетная уступка общего врага человечества является далекой памяти.

На Декабря. 18, в то время как этот корреспондент был на линии фронта, объединенные российско-сепаратистские силы начали свое большое наступление в месяцев в районе города Светлодарск. В величайшей одного дня гибели людей в пять месяцев, пять украинских солдат погибли и 16 были ранены в сражении.

Нападение произошло в ночь перед Днем Святого Николая, религиозный праздник в Украине и России, которые являются преимущественно восточных православных стран.

“Если кто-то стреляет в меня, я стрелять в ответ,” говорит Москва. “Вы видите, враг не полностью русский. Враг-это тот, кто приближается к Вам с оружием в руках. Вы видите? Это враг”.

http://nv.ua/opinion/peterson/kak-prohodit-tretja-zima-soldat-ajdara-na-donbasse-376006.html
http://dailysignal.com/2016/12/21/we-have-to-defend-our-motherland-on-the-front-lines-of-ukraines-war/
Tags: литературный франкенштейн
Subscribe

promo peremogi march 15, 2018 11:45 52
Buy for 400 tokens
В комментариях к посту " Почему вы не хотите любить украинцев?" проскочила интересная мысль: "Украинофобия" - здоровая реакция на ресентимент. В результате сделан ещё один шаг в теории перемог. В дополнение к темам " Украинство как антисистема" и "…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 8 comments