Вот, например, несколько случаев только по колбасе. Причем, все это я нашел на одном паблике в течении всего одного дня.

Это вот куплено в магазине "Наш Край" в Винниках (Львов), охотничьи колбаски с синей пластмассой.

А здесь люди купили колбасу в магазине "Ятрань". Чуть зуб не сломали - кусок металла оказался в колбасе. Предупреждают - будьте осторожны. Судя по виду - в колбасу попал алюминиевый зажим для оболочки колбасы. Только вопрос - как он оказался в колбасном фарше, если применяют зажимы уже при упаковке? Или в фарш кидают старую не проданную колбасу? А ведь похоже на то!


И в конце еще один интересный плакат из украинского магазина. Что самое интересное - он из Западной Украины, из Тернополя. Места, где говорят в основном по украински, русскую речь здесь публично услышать трудно, особенно сейчас. Но тем не менее, посетителям магазинов приходится объяснять, что "сныжки кожну нэдилю" означает не "скидки каждую неделю", а всего-навсего "скидки каждое воскресенье". Так сказать, очередная иллюстрация насколько на самом деле знают и любят украинский язык на Украине.

Community Info