dc_3 (dc_3) wrote in peremogi,
dc_3
dc_3
peremogi

Category:

Скакать или слушать?

Я не психолог. Психолог моя девушка, но она отказалась мне помогать.
Категорично.
Но даже моим куриным мозгам ясно. Что патриотические песни СССР и глупое "Хто не скаче, той москаль" это две полярные разницы.
Подумайте сами. Песня "Варяга" (написанная кстати студеном Австро-Венгерской Империи)

ыка: А. Турищев Слова: Рудольф Грейнц, пер. Е. Студенская

Наверх вы, товарищи, все по местам
Последний парад наступает.
Врагу не сдаётся наш гордый "Варяг",
Пощады никто не желает!

Все вымпелы вьются и цепи гремят,
Наверх якоря поднимая.
Готовятся к бою орудия в ряд,
На солнце зловеще сверкая.

Из пристани верной мы в битву идём,
Hавстречу грозящей нам смерти.
За Родину в море открытом умрём,
Где ждут желтолицые черти!

Свистит и гремит и грохочет кругом,
Гром пушек, шипенье снарядов.
И стал наш бесстрашный и гордый "Варяг"
Подобен кромешному аду.

В предсмертных мученьях трепещут тела.
Гром пушек и шум и стенанья.
И судно охвачено морем огня,
Настали минуты прощанья.

Прощайте, товарищи, с Богом - ура!
Кипящее море под нами.
Не думали, братцы, мы с вами вчера,
Что нынче умрём под волнами.

Не скажет ни камень ни крест где легли
Во славу мы Русского флага,
Лишь волны морские прославят одни
Геройскую гибель "Варяга"!

Оригинал:

Auf Deck, Kameraden, all auf Deck!
Heraus zur letzten Parade!
Der stolze «Warjag» ergibt sich nicht,
Wir brauchen keine Gnade!

An den Masten die bunten Wimpel empor,
Die klirrenden Anker gelichtet,
In sturmischer Eil zum Gefechte klar
Die blanken Geschutze gerichtet!

Aus dem sichern Hafen hinaus in die See,
Furs Vaterland zu sterben –
Dort lauern die gelben Teufel auf uns
Und speien Tod und Verderben!

Er drohnt und kracht und donnert und zischt,
Da trifft es uns zur Stelle;
Es ward der «Warjag», das treue Schiff,
Zu einer brennenden Holle!

Rings zuckende Leiber und grauser Tod ,
Ein Aechezn, Rocheln und Stohnen –
Die Flammen flattern um unser Schiff
Wie feuriger Rosse Mabnen!

Lebt wohl, Kameraden, lebt wohl, hurra!
Hinab in die gurgelnde Tiefe!
Wer hatte es gestern noch gedacht,
Dass er heut` schon da drunten schliefe!

Keine Zeichen, keine Kreuz wird, wo wir ruh`n
Fern von der Heimat, melden —
Doch das Meer das rauschet auf ewig von uns,
Vom «Warjag» und seinen Helden!

1904

На всякий случай дал в обоих вариантах.

Так о чём  эта песня? О том, что это люди, долг которых служить своей Родине.
Это занять места по боевому расписанию и... выполнить свой долг даже если придётся отдать жизнь.

А теперь, простите. Лозунг: Хто не скаче,  той москаль.
Это детский садик.  Свалить все беды с больной головы на здоровую и быть счастливым. Это значит, что национальная идея - ненависть к другому.
Нет сами подумайте. Не любовь к своей стране, а ненависть к другой стране. Я вас поздравляю, свидомиты, вы сами себя уничтожаете.
Нельзя процветать, ненавидя...
Отсюда вывод. Нет Украинского патриотизма. У Украинцев даже песен нет, чтобы его выразить. Оттянитесь к своим границам и отдайтесь полякам. Потому что вашу государственность определяли Речь Посполитная и Московия. Хватит врать...

Subscribe
promo peremogi март 16, 2017 23:21 19
Buy for 400 tokens
Сейчас, когда адекватно-умеренным украинцам припекло дупу, они начинают голосить, и у кого-то могут возникнуть сомнения на тему "Украинцы прозревают", "Украинцы задумались", и тому подобное. Считая подобные заблуждения вредными и опасными, привожу старый, но ничуть не…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 17 comments