amp_amp в Летописный наждачокНебольшой летописный наждачок из Новгородской летописи:
Временникъ, еже есть нарицается летописание князеи и земля Руския, и како избра богъ страну нашу на последнее время, и грады почаша бывати по местом, преже Новгородчкая волость и потом Кыевская, и о поставлении Киева, како во имя назвася Кыевъ.
По традиции, даю ссылку. Желающие могут убедиться сами.
Ну что, перевод нужен? "...прежде Новгородская волость и потом (ПОТОМ) Киевская"
Это к тому, что все-все-все пошло из Киева "пока финоугры на деревьях сидели".
Community Info