1981dn (1981dn) wrote in peremogi,
1981dn
1981dn
peremogi

Category:

Мовозрада

Полагаю, многие из нас сталкивались с одним из главнейших украинских национальных мифов - мифом о Киевской Руси, призванном утвердить древность украинского народа, украинского языка и украинской истории. Языковый аспект данного мифа особенно интересен, а особенно интересно утверждение, что древнерусский язык был чуть ли не копией современной украинской мовы, а к современному русскому языку тот самый "древнеруськи-древнеукраиньский" язык якобы никакого отношения - ни в лексике, ни в грамматике - не имеет. Впрочем, это утверждение опровергнуть очень легко - нужно всего лишь сравнить слова, встречающиеся в древнерусских текстах, со словами современного русского языка и современного украинского; для сопоставления были взяты пять произведений, написанных на древнерусском языке - два литературных произведения, два юридических документа и одна летопись:
                         
Сначала сравниваем лексику "Слова о полку Игореве" - величайшего из литературных произведений древней Руси.
                           
Далее современным русским языком и с украинским сравниваем лексику "Русской правды" - судебника XI века.
                     
Затем разбираем "Слово о погибели Русской земли" - литературного произведения XIII века.
                   
Затем посмотрим на одну из дарованных грамот великого князя Киевского.
                               
Далее разберём главную древнерусскую летопись - "Повесть временных лет".
                 
Потом рассмотрим Смоленскую торговую правду 1229 года.
                   
В завершение проанализируем Новгородские берестяные грамоты.
                       
Как видим, "протоукры"  были те ещё неблагодарные ватники - не хотели средневековые жители Киева и Новгорода размовлять на соловьиной мове со всеми её тюркизмами, полонизмами и идишизмами, зато говорили на языке, лексически необычайно близком современному русскому языку. Тысячелетняя зрада какова он есть!
Tags: древняя перемога, зрада, история перемог, мовоперемога
Subscribe

promo peremogi february 5, 2018 00:57 204
Buy for 400 tokens
Сейчас по ящику украинец Карасьов, обосновывая грядущее массовое переобувание, заявил что-то типа "сейчас все быстро покаются и будет другая политика". Когда у него попросили уточнить, что он понимает под термином "покаяние", он выдал дословную кальку с греческого - "изменение мыслей". Попытка…
  • Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 30 comments