kurare_ka (kurare_ka) wrote in peremogi,
kurare_ka
kurare_ka
peremogi

Вопрос к президенту, опять...

В субботу, 19 июня (так в источнике, прим. мое), в интернете появилось видео, в котором звезды отечественной эстрады обращаются к президенту Украины.

Украинские музыканты создали новый кавер на композицию Кузьмы “Лист до президентів”. Кузьменко записал ее незадолго до гибели.

Кавер выложили в Youtube. В его создании приняли участие Валерий Харчишин, Сергей Кузин, Виктор Бронюк, Соня Сотник, Мирослав Кувалдин и Юрий Тыра.

Источник


Текст, топорный перевод мой (художественность пала жертвой точности):

Пан президент,
Есть к Вам разговор.
Ведь мы давно не слышали от Вас
правдивых слов.
И может, я никогда не начал бы его,
Но скажу Вам откровенно:
Причина – в войне.

В которую вы эту страну
все вместе погрузили.
И чтобы ее не было – Вы ничего не сделали.
Неужели за столько лет
Вы достаточно не нажили, а? Чтобы зарабатывать деньги, копая могилы?

Господин президент,
Есть к Вам вопрос.
Почему вы все живете, как голубцы в сметане?
Тогда когда все люди сбрасываются солдатам
Копейками, которые вы у них еще не успели отобрать?

Почему вы не пошлете на войну своих детей,
Ни внуков, ни племянников, самих вас там не видно.
Зато бросаете на смерть чужих мужей
Скажите мне, неужели это выглядит справедливо?

Почему хладнокровно вы сливаете страну
И в своей крови вы собственное топите дитя?
Скажите, пожалуйста, чем все люди в этой стране виновны?
Скажите цену, за сколько вы продали Украину?

Хочу Вам пожелать, пан президент,
Почувствовать всю нашу боль на себе, прежде чем умереть.
А всем наследникам вашим я желаю только зла.
Которое вы все годами готовили нам.

Ты сам себе страна. Наведи порядок в своей голове. Кузьма.
Tags: а нас-то за що?, видео, звыряче побыття, насралося, перемога опасносте!
Subscribe

promo peremogi june 4, 20:34 59
Buy for 400 tokens
Владимир Владимирович сегодня крутил наждаки, как профессиональный диджей диски, а вот это умудрился ещё и отличть в граните: Цитата дня. А, может, и года. Плюс из старого (предупреждал ещё три года назад):
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 22 comments