jetar (jetar) wrote in peremogi,
jetar
jetar
peremogi

Взагали по загалям

Обнаружил очередной мовный парадокс. Прошу объяснить умеющих в укромову сообщников - правда ли это, или гуглопереводчик зрадит:



Общий - загальный, общество - суспильство. Но "общий знаменатель" - спильный, а "общая радость" - загальна. Как так-то?!
Tags: картинка, мовоперемога
Subscribe
promo peremogi февраль 5, 00:57 190
Buy for 100 tokens
Сейчас по ящику украинец Карасьов, обосновывая грядущее массовое переобувание, заявил что-то типа "сейчас все быстро покаются и будет другая политика". Когда у него попросили уточнить, что он понимает под термином "покаяние", он выдал дословную кальку с греческого - "изменение мыслей". Попытка…
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 98 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Bestatmamarga

January 14 2018, 14:03:23 UTC 1 month ago

  • New comment
Что лишний раз указывает на ее искусственное (кабинетное) происхождение. Филологи-внедрители новых слов были из разных сел. Кодификация то львовская, то харьковская. В результате - каша.
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →